Organizator
Szczegóły programu
15 stycznia – 13 marca 2016
Awangarda BWA Wrocław, ul. Wita Stwosza 32
W 2016 roku ESK Wrocław składa hołd rzeźbiarzowi Eduardo Chillidzie, jednemu z ważniejszych hiszpańskich artystów XX w., urodzonemu w San Sebastián – mieście, które dzieli z Wrocławiem tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Gest ten jest ze strony Polski wyrazem uznania dla hiszpańskiego artysty oraz dialogu z miastem partnerskim ESK 2016.
Wystawa pt. „Eduardo Chillida. Brzmienia” zaprezentuje ponad 40 prac baskijskiego artysty z różnych okresów jego twórczości. Emanujące z rzeźb Chillidy tytułowe „brzmienia” zostaną odtworzone przez instalacje dźwiękowe Gorki Aldy oraz cykl utworów muzycznych José Maríi Sánchez-Verdú, powstałe specjalnie z myślą o ekspozycji.
Chociaż w przeszłości wielokrotnie poruszano temat wpływu muzyki na twórczość Eduardo Chillidy, to jednak nigdy nie podejmowano aspektu dźwiękowego samego obiektu artystycznego i możliwych inspiracji dla współczesnych twórców. Ekspozycja „Eduardo Chillida. Brzmienia”, której kuratorami są Inés R. Artola (dr sztuk pięknych i muzykologii) oraz Ignacio Chillida (dyrektor Museo Chillida Leku, syn artysty), będzie czymś więcej niż tradycyjną wystawą. W przestrzeni galerii BWA Awangarda studio Matosek Niezgoda wytyczy dla zwiedzających intymny i oszczędny w środkach szlak sprzyjający indywidualnym odkryciom, kontemplacji i wsłuchiwaniu się w dźwięki. W przestrzeni tej instalacje dźwiękowe Gorki Aldy (kompozytora, który poświęcił najwięcej zainteresowania akustycznemu aspektowi twórczości Chillidy) odtworzą brzmieniową aurę rzeźb. José María Sánchez-Verdú, jeden z najbardziej znanych na świecie hiszpańskich kompozytorów, którego estetyczne i dramaturgiczne koncepcje wykazują silnie związki z twórczością Chillidy, skomponuje na finisaż wystawy cykl utworów muzycznych. Zostaną one wykonane w tej samej przestrzeni wystawienniczej przez najlepszych solistów, Iñakiego Alberdiego (solistę akordeonistę) i kwartet saksofonowy Sigma Project. Wystawie towarzyszyć będzie katalog zawierający pierwsze opracowania historyków sztuki i muzykologów, takich jak Germán Gan Quesada i Pedro Ordóñez Eslava, dotyczące muzycznego aspektu twórczości mistrza z San Sebastián.
Kuratorzy: Inés R. Artola, Ignacio Chillida
Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
Współorganizator: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej, Fundación Eduardo Chillida – Pilar Belzunce
wstęp płatny
Koncert w ramach finisażu wystawy Eduardo Chillida. Brzmienia
11 marca 2016
Eduardo Chillida stanowi ważne źródło inspiracji dla kompozytora José M. Sánchez-Verdú. Wspólne dla twórczości artystycznej Chillidy i Sánchez-Verdú są związki z przestrzenią, ciążenie ku innym dyscyplinom, kulturom i epokom, ciągłe eksperymentowanie i podważanie granic – materialnych przez rzeźbiarza, dźwiękowych przez kompozytora. Na uroczystość zamknięcia wystawy Sánchez-Verdú skomponował cykl zatytułowany Khôra.
Awangarda BWA Wrocław
ul. Wita Stwosza 32
www.bwa.wroc.pl
wstęp wolny
Koncert finisażowy wystawy Eduardo Chillidy Brzmienia
piątek, 11 marca 2016
godz. 17:00 i 19:00
Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 ma ogromną przyjemność zaprosić na weekend zamknięcia wystawy Eduardo Chillidy „Brzmienia”.
Wstęp w ostatni weekend trwania wystawy (12 i 13 marca 2016 r.) będzie bezpłatny.
Zapraszamy na :
- baskijski weekend w Barze Barbara (ul. Świdnicka 8c), gdzie w menu znajdą się specjały kuchni tego regionu
- oprowadzania po wystawie w Awangarda BWA Wrocław, w sobotę 12 marca 2016 o godzinie 12:00 i w niedzielę, 13 marca 2016 o godzinie 14:00
*Na oprowadzanie obowiązują zapisy pod mailem:oprowadzanie.chillida@bwa.wroc.pl
- 2 koncerty finisażowe, piątek, 11 marca 2016, o godzinie 17:00 i 19:00 w Awangarda BWA Wrocław (ul. W. Stwosza 32)
- retransmisję koncertu w niedzielę 13 marca 2016 o godzi 17:00 w Barbarze (ul. Świdnicka 8c)
W koncercie do utworów José M. Sánchez-Verdú biorą udział: akordeonista Iñaki Alberdi, kwartet saksofonowy Sigma Project, Iwo Jedynecki (akordeon) oraz Radosław Mysłek (txalaparta).
Wszystkie wydarzenia są bezpłatne. Na oprowadzania obowiązują zapisy a na koncert należy odebrać bezpłatną wejściówkę.
Wejściówki na koncert finisażowy na godzinę 17:00 będzie można odebrać do dnia koncertu (11 marca) w info punkcie galerii Awangarda BWA Wrocław przy Wita Stwosza 32. Codziennie rozdamy 10 biletów pierwszym chętnym osobom, które się po nie zgłoszą.
Bilet na koncert na godzinę 19:00 można zdobyć biorąc udział w konkursie. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: Czym jest dla Ciebie związek muzyki i rzeźby?. Odpowiedzi prosimy wysłać na adres: kamil.sobkowicz@wroclaw2016.pl Konkurs rozpoczyna się dziś tj. 8 marca i trwa do czwartku, 10 marca, do północy. Zwycięzcy zostaną poinformowani mailowo. Jedna osoba może otrzymać maksymalnie dwa bilety.
Pozostałych zapraszamy na retransmisję koncertu w Barbarze.
Przez cały weekend zamknięcia wystawy od 11 do 13 marca obowiązuje promocyjna cena katalogu Brzmienia – 35 zł. Katalog do nabycia w Awangarda BWA Wrocław (ul. W. Stwosza 32) i Barbarze (ul. Świdnicka 8c).
Z racji ogromnego zainteresowania międzynarodowej publiki, w czasie weekendu zamknięcia do sprzedaży wprowadzona zostanie specjalnie przygotowana, nowa wersja katalogu w języku angielskim i hiszpańskim.
Wystawa Eduardo Chillidy Brzmienia to szczególny i pionierski projekt, dający przestrzeń dla dialogu pomiędzy rzeźbami baskijskiego artysty a muzyką. Ekspozycja w różnej mierze skupia się na aspekcie wizualnym, jak i dźwiękowym, a to za sprawą dwóch kompozytorów, bardzo bliskich myśli Chillidy, jakimi są Gorka Alda i José M. Sánchez-Verdú. Obaj kompozytorzy, z bardzo różnej, osobistej perspektywy, zbliżyli się do Chillidy i zainspirowali bezpośrednio nie tylko dziełami, ale również jego myślą. Instalacje dźwiękowe Gorki Aldy wybrzmiewają cały czas we wnętrzach galerii, zaś kompozycje drugiego muzyka usłyszmy na finisażu wystawy.
José M. Sánchez-Verdú to hiszpański kompozytor, laureat wielu prestiżowych nagród, którego muzyka jest grana na całym świecie. Specjalnie na wystawę skomponował cykl utwory, które zabrzmią na jedynym w swoim rodzaju koncercie w przestrzeni galerii. Dzieła wykonają słynny akordeonista Iñaki Alberdi, kwartet saksofonowy Sigma Project, Iwo Jedynecki (akordeon) i Radosław Mysłek (txalaparta).
PROGRAM KONCERTU:
/KHÔRA I*/
/ZURIA*/
/ARQUITECTURAS DE ESPEJOS*/
/TRANSITUS/
/ZURIA II **/
/KHÔRA II */
/KHÔRA III **/
* pierwsze wykonanie w Polsce
** prawykonanie, przy okazji Wrocław ESK 2016
Chillida: poezja przestrzeni i ludzkich doświadczeń
19 lutego 2016
Barbara, ul. Świdnicka 8c
godz. 17:00
Seminarium ukaże artystyczną ścieżkę kariery Eduardo Chillidy (Hernani, 1924 - Donostia-San Sebastián, 2002) i jego udział w tworzeniu europejskiej rzeźby awangardowej. Seminarium dotknie wielu kwestii, wśród których znajdzie się międzyinnym i odnowieni ebaskijskiej sztuki drugiej połowy dwudziestego wieku. Dzięki wykorzystaniu różnych materiałów i zakorzenieniu w konstruktywizmie i poezji awangardy, Chillida stworzył formy ekspresji, które wiążą doznanie estetyczne przestrzeni z filozoficznym, architektonicznymi muzycznym wyczuciem artysty.
Seminarium składa się z dwóch konferencji oraz dyskusji:
"Chillida: poetycka grawitacja we współczesnej rzeźbie" / Fernado Golvano
Golvano to profesor Estetykii Teorii Sztuki na Uniwersytecie Kraju Basków. Kuratorwystawy „GAUR consetellation” wpisanej w program Europejskiej Stolicy Kultury San Sebastian 2016.
"Rzeźbiarstwo i Społeczna Sztuka. Kształty ludzkich wydarzeń" / Xabier Laka
Laka to artysta oraz profesor Rzeźbiarstwa i Społecznej Sztukina Uniwersytecie Kraju Basków
Organizator: San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016, Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
dss2016.eu/en/agenda
Brzmienia
katalog wystawy Eduardo Chillidy
Katalog Brzmienia to polsko-angielskie wydawnictwo zawierające fotografie prezentowanych na wystawie prac artysty, a także rysunki i zdjęcia rodzinne z archiwum rodziny Chillida-Belzunce. Teksty do publikacji napisali historycy sztuki i muzykolodzy: Inés R. Artola, Pedro Ordóñez Eslava i Germán Gan Quesada; syn artysty Ignacio Chillida oraz Nausica Sánchez z Fundacji Eduardo Chillida-Pilar Belzunce.
WYDAWCA
Biuro Festiwalowe Impart 2016
TEKSTY
Ignacio Chillida
Inés R. Artola
Nausica Sánchez (Fundacja Eduardo Chillida-Pilar Belzunce
Pedro Ordóńez Eslava
Germán Gan-Quesada
REDAKCJA
Inés R. Artola
Alicja Klimczak-Dobrzaniecka
Philip Palmer
PROJEKT GRAFICZNY
Matosek / Niezgoda
ilośc stron: 216 | format: 225x240 mm | oprawa twarda
ISBN: 978-83-942409-5-0
polsko-angielski
cena: 45,00 pln
**
Katalog do nabycia w Infopunkcie w Barbarze przy ul. Świdnickiej 8c oraz w galerii Awangarda ul. Wita Stwosza 32, a także w naszym sklepie internetowym pod adresem www.sklep.wroclaw2016.strefakultury.pl. Zamówienia można składać także pod adresem: ksiegarnia@bwa.wroc.pl
