Urodzona w Holandii aktorka i kantorka Jalda Rebling dorastała słuchając jidiszowych piosenek swojej matki, słynnej, ocalałej z Zagłady pieśniarki Lin Jaldati (1912-1988). Między 1979 i 1988 r. rodzina Rebling podróżowała dookoła świata. Pod koniec lat osiemdziesiątych rozpoczęła swoje badania nad wczesnoniemieckimi żydowskimi źródłami, z których ewoluowały język i kultura jidisz. Studiowała żydowską liturgię i w 2007 r. została ordynowana na kantorkę. W multimedialnym show Jalda opowiada swoją jidiszową historię dorastania w Berlinie Wschodnim. Historię obejmującą Międzynarodowy Festiwal Jidisz, jidiszowy teatr i ponad 40 lat śpiewania w jidisz nie tylko w Berlinie, ale również w Nowym Jorku i Jerozolimie, Krakowie i Wilnie, w Paryżu i Zurychu, na całym świecie.
Niedziela, 20.08.2017, godzina 18:00, Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 35/25zł.
Koncert jest częścią Lata w Synagodze Pod Białym Bocianem. Skrócony program wydarzeń:
23.07 - Lena Piękniewska (Polska) | Klezmerskie Mojše Band - Słowacja (30.07) | Wirtuoz santura Javid Afsari Rad - Norwegia / Iran (6.08) | Vienna Tango Quintet & Paula Barembuem - Austria / Argentyna (13.08) | Jidysz z NRD: Jalda Rebling - Niemcy (20.08) | Krzyżowa-Music - projekt międzynarodowy (27.08) | Klezmerski kwartet z Rzymu - Mish Mash - Włochy (3.09).